วันเสาร์, พฤษภาคม 19, 2550

๛ Don’t Worry About Your Problems



จงอย่ามัวเฝ้ากังวลอยู่กับปัญหาส่วนตัว ขอเพียงฝึกฝนจิตใจให้กลับสู่พื้นที่ว่างภายใน ปัญหาเหล่านั้นก็จะคลี่คลายด้วยตัวของมันเองสู่คำตอบที่เยี่ยมยอดที่สุด แน่นอนว่าคำตอบนั้นอาจจะไม่ใช่คำตอบที่เราคาดหวัง อีกทั้งอาจจะเป็นสิ่งที่ผลักให้เราตกสู่สถานการณ์อันน่าสะพรึงกลัวหรือไร้หลักประกันใดๆยิ่งขึ้นไปอีก แต่ในฐานะผู้ฝึกฝนบนสายธรรมเราจะต้องเปิดใจและตระหนักว่า คำตอบชีวิตในลักษณะนั้นมีความสอดคล้องกับสัจธรรมสูงสุดมากยิ่งกว่า ดังนั้นจึงไม่มีพื้นที่สำหรับการตัดพ้อแต่ประการใด ๛

๛ Divine Revelation



จงอย่ามัวเฝ้ามองหาเทพพยากรณ์หรือพรจากสวรรค์เพื่อจะมาแก้ปัญหาชีวิตทั้งหลายของคุณ สถานที่เดียวที่เราจะสามารถพบสัจธรรมสูงสุดแห่งชีวิตก็คือภายในจิตใจอันเป็นอิสระจากหลักการและสมมติสัจจะ น้อยครั้งที่ปัญญาญาณจะมาเยี่ยมเยือนในรูปแบบของสายฟ้าฟาด ซึ่งนั่นออกจะดูง่ายไปเสียหน่อย เพราะจริงๆแล้วปัญญาเป็นสิ่งที่ก่อตัวขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ราวกับการเปลี่ยนแปลงของผิวน้ำทะเลที่ยากจะมองเห็น อย่างไรก็ดีการ”ย่ำเหยาะเหยาะ” ที่ว่านั้นก็จะค่อยๆนำพาเราไปสู่สถานที่ที่เราโหยหาในท้ายที่สุด ๛

๛ Having the Guts



การรู้แจ้งหาใช่สิ่งอื่นใดนอกเสียจากการมีความชัดเจนในการมองสรรพสิ่งตามที่เป็นจริง และมีกึ๋นพอที่จะใช้ชีวิตประจำวันตามแนวทางแห่งการรู้แจ้งนั้น ในพุทธศาสนาความเข้าใจในเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีในคุณลักษณะที่ไม่สามารถแยกขาดจากกันได้ของปัญญาและกรุณา อันเปรียบได้กับปีกสองข้างแห่งการรู้แจ้ง ๛

๛ Realization Is So Simple



การตื่นรู้เป็นเรื่องที่แสนจะธรรมดา เพียงแค่เราผ่อนพักอยู่ในธรรมชาติของจิต ไม่มัวสับสนและหมกมุ่นไปกับเสียงซุบซุบของโลกภายนอกจากสถานการณ์ ผู้คน หรือ โลกภายในของคลื่นอารมณ์และความคิดฟุ้งซ่าน

เมื่อเราเรียนรู้ที่จะผ่อนพักในลักษณะนั้น ประสบการณ์ทั้งหลายก็จะไหลผ่านตามวิถีทางของมัน ชีวิตเต็มเปี่ยมไปด้วยพื้นที่ให้แก่การดำรงอยู่ของสรรพสิ่งทั้งสากลจักรวาล ผุดบังเกิดและดับสลายจากความเข้าใจที่สมบูรณ์และการตอบสนองที่เหมาะสม

หน้าที่ของเราในฐานะโพธิสัตว์ คือการฝึกฝนในธรรมชาติเดิมแท้ของจิต จากนั้นจึงมอบความเชื่อใจให้สรรพสิ่งเลื่อนไหลจากธรรมชาติเดิมแท้นั้น ๛